אטלס של כמיהות אבודות
אנוראדה רוי | כנרת וזמורה ביתן

סיפורה האפּי של אנוראדה רוי על משפחה בנגלית במאה העשרים נפתח לגדת נהר חום־בוצי העולה על גדותיו - גואה, מאיים והרסני מאוד. בין צבעים עזים וריחות תבלינים, היכן שהיסמין פורח בפרוורים ושאגת הטיגריס נישאת בלילות המעיקים, יושבת משפחה חדשה בעיר לשיחת חולין סביב שולחן הארוחה. אך מתחת לרכילות המפכה גועשים זרמי עומק

סיווג: ספרות מתורגמת

אי
אלדוס האקסלי | מחברות לספרות

אי, הרומן האחרון של אלדוס האקסלי, משגר אותנו אל אי טרופי באוקיינוס שבו שיגשגה במאה ועשרים השנים האחרונות חברה אידיאלית. באופן בלתי נמנע מושך אליו אי זה של עדנה את טינתו וקנאתו של העולם שסביבו. מזימה נרקחת להשתלט על האי, אך אז סירתו של סוכן הקושרים, ויל פַרנאבּי, נטרפת על החוף. מה שפרנאבי לא ציפה לו הוא ששהותו בקרב אנשי האי תהפוך על פיהם את כל ערכיו, ולתדהמתו הרבה תעניק לו תקווה.

סיווג: ספרות מתורגמת

אין מה להפסיד
לי צ'יילד | כנרת זמורה ביתן

שתי עיירות קטנות בקולורדו: הופ ודיספייר (תקווה וייאוש). ביניהן מפריד רק כביש ארוך ושומם. ג´ק ריצ´ר לא מוצא טרמפ, אז הוא הולך ברגל. כל מה שהוא רוצה זה כוס קפה, אבל ברגע שארבעה שוטרים נעמדים בדרכו ומאשימים אותו בשוטטות, הכול מתחיל ולהסתבך.טעות גדולה. הם נטפלו לאיש הלא נכון, האיש שאין לו מה להפסיד. ריצ´ר הוא גבר גדול ומחוספס, נווד בנשמתו, המצויד בסקרנות עקשנית. אילו סודות המקומיים נחושים בדעתם להסתיר?

סיווג: ספרות מתורגמת

אנשי הנייר
סלוודור פלסנסיה | זמורה ביתן

אחרי שאשתו של פדריקו דה לה פֶה נוטשת אותו ואת בתם הקטנה, עוזבים הוא ובתו את מקסיקו ונוסעים ללוס אנג'לס. שם, בעזרת כנופיית רחוב מקומית ונבואותיו של נוסטרדמוס תינוק, הם נאבקים למצוא תרופה לעצבות. אישה עשויה מנייר וריטה הייוורת' הן שתיים מהדמויות שגורלן שזור בסיפור זה על מלחמה ואהבה אבודה.

סיווג: ספרות מתורגמת

ארוחת הערב
הרמן קוך | עברית וכתר

ארוחת הערב מצליח לגעת בכל הנקודות הרגישות של החברה המערבית העכשווית, והוא אינו מרפה זמן רב לאחר שמסתיימת קריאתו: עד כמה הורים אחראים למעשי בניהם? מנין צומחת אלימות בני הנוער? הוא מהדהד את כל המלים שחוזרות ועולות כאן, ועלו רק באחרונה בקשר לפרשת האונס בצפון תל אביב: נורמטיביות, מוסר, סמכות הורית. והוא נוגע גם בשקרים בין בני זוג, במוסר ובפוליטיקה, בגבריות, בפסיכיאטריה, ואפילו באותה תחושת מיאוס שחשים לפעמים במסעדות מפוארות במיוחד.

סיווג: ספרות מתורגמת

בום
מארק האדון | כנרת

לא היתה שום מסקנה אפשרית אחרת. המורה שלנו לאמנות והמורה שלנו להיסטוריה עמדו בחדר המורים הריק ואמרו זה לזה ”טרקטור בונטינג דרוסה” ו”סלפּ פרידו גנדי המפ” כאילו זה הדבר הכי טבעי בעולם. צ‘רלי ואני החלפנו מבטים. חשבנו את אותה המחשבה: הרפתקה מתחילה. הרפתקה גרעינית בעוצמה של מאה טונות עם מושבים מתכווננים ועגלת חטיפים. והיא יוצאת לדרך ברגע זה.

סיווג: ספרי ילדים נוער